-
1 служба
ж.поступить на службу — impiegarsi, ottenere un impiegoпринять на службу — assumere vt; dare un impiego; prendere in servizio2) воен. servizio militareдействительная военная служба — servizio permanente effettivoсостоять на военной службе — essere sotto le armi; fare il servizio militareгоден / не годен к военной службе — idoneo / inabile al servizio militareслужбы тыла — logistica f, servizi logistici3) ( область работы) servizio m; ufficio mмедицинская служба — ufficio della sanità4) церк. servizio m, uffizio mцерковная служба — funzione religiosa5) мн. службы уст. ( подсобные помещения) annessi e connessi••сослужить службу кому-л. — rendere un servizio a qdпоставить на службу — mettere al servizio (di qd, qc)не в службу, а в дружбу — ti chiedo di farmi un grande favore -
2 тяга
ж.электрическая тяга — trazione elettricaслужба тяги ж.-д. — servizio di trazione2) спец. tirante mнет тяги — non tira, manca di tiraggio4) (стремление к чему-л.) aspirazione f, inclinazione f ( склонность)тяга к музыке — inclinazione per la musica -
3 servizio di trazione
ж.-д. служба тягиDictionnaire polytechnique italo-russe > servizio di trazione
-
4 trazione
ж.1) тяга2) привод* * *сущ.1) общ. волочение, натяжение, тяга, тракция, вытяжение2) тех. растяжение3) ж.д. служба тяги4) мех. сила сцепления (напр., колеса с дорогой), трение
См. также в других словарях:
Автомобильная служба в войсках — АВТОМОБИЛЬНАЯ СЛУЖБА ВЪ ВОЙСКАХЪ. Примѣненіе механич. тяги для надобностей арміи въ воен. время имѣетъ огромное значеніе, т. к. современ. массовыя арміи для удовлетворенія своихъ боев. и жизнен. нуждъ требуютъ больш. перевоз. средствъ полков.,… … Военная энциклопедия
delivery service — служба доставки guard service служба охраны hauling service служба тяги term of service срок службы post service почтовая служба train service служба движения … English-Russian travelling dictionary
тяга — и; ж. 1. к Тянуть (14 18 зн.) и Тянуться (11, 16 17 зн.). Т. к морю. Т. к свету. Т. к знаниям. Т. к общению. Т. к людям. Т. ветра, свежести. 2. Сила, с помощью которой осуществляется перемещение чего л.; источник такой силы (животное, машина,… … Энциклопедический словарь
тяга — и; ж. см. тж. тяговый, тягальный 1) к тянуть 14), 15), 16), 17), 18) и тянуться 11), 16), 17) Тя/га к морю. Тя/га к свету … Словарь многих выражений
ТЯГА — ТЯГА, тяги, жен. 1. только ед. Действие по гл. тянуть в 4 знач. (устар.). Тяга судов бечевой. || Тянущая, движущая сила. Артиллерия на конной и тракторной тяге. Лошадиная тяга. Паровая тяга. Электрическая тяга. Тяга воздушного винта. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
тракция — и, ж. traction f. устар. ж. д. Служба тяги. В осмотрах должны были участвовать: управляющий дорогой... а вместе с ними начальники трех главных служб дороги: пути и зданий , тракции (она же служба тяги и подвижного состава ) и эксплоатация , по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
слу́жба — ы, ж. 1. Действие по глаг. служить (в 1, 2, 4, 5 и 6 знач.). Служба в банке. Служба в армии. Срок службы аккумулятора. □ Ты умей найти такого человека, в котором немножко будущего есть. В труде его, в службе народу. Федин, Необыкновенное лето. || … Малый академический словарь
Екатеринбургский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Свердловский трамвай — Екатеринбургский трамвай Трамвайная система Страна: Россия Город … Википедия
Несчастные случаи — под Н. случаем в самом общем смысле слова понимают всякое непредвиденное явление, сопряженное с вредными для человеческой жизни или имущества последствиями. Такое понятие Н. случая представляется слишком общим, чтобы подходящие под него явления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тяга — ТЯГА, и, жен. 1. см. тянуть. 2. Тянущая, движущая сила. Электрическая т. Реактивная т. Конная т. Живая т. (силами тягловых животных). 3. Совокупность локомотивов, обеспечивающих эксплуатацию подвижного состава (спец.). Служба тяги. 4. Движение… … Толковый словарь Ожегова